Избранное
Письма 23 июля 2007 г., 10:38
Правление РКШ
2

Письмо мэру г. Шанхая

Письмо мэру г. ШанхаяУважаемый господин мэр!

Обращаются к вам простые русские люди.

В последнее время, Шанхай развивается высокими темпами, облик города меняется к лучшему, это очень импонирует нам, иностранцам.

Некоторые здания, выполненные в стиле западной архитектуры, дают представление и о нашей родине, являясь прекрасным напоминанием о ней.

Однако недавно мы с удивлением узнали, что здание православного собора, расположенного на перекрестке улиц Синьлэ-лу и Сянъян-лу, передано в аренду для использования в коммерческих целях. Внутреннее убранство собора будет полностью реконструировано, а сам он будет переоборудован под дискотеку. Святое место с 70 летней историей, не будет с этих пор иметь ни дня покоя. Мы хотели бы выразить свое сожаление таким развитием событий.

Письмо мэру г. ШанхаяМы считаем, что основываясь на принципах высокой ответственности перед историей и культурой, можно было бы разместить в здании собора музей эмиграции, картинную галерею или иное учреждение культуры.

Мы хотим попросить соответствующие органы мэрии обратить внимание на этот вопрос, поскольку он касается не только 200 русских людей, постоянно находящихся в Шанхае по делам работы или учебы. Сохранить на благо всего человечества наследие разных культур, включая редкие здания, обязанность такого международного мегаполиса, как Шанхай. Это должно стать нашей целью и нашей ответственностью перед будущими поколениями.

О нелегкой истории собора, Вы можете прочитать в прилагаемом очерке. Мы также отправляем лист с подписями людей из разных стран, присоединившихся к нашей просьбе.

Позвольте поблагодарить Вас за уделенное внимание и время!

С уважением,
Члены русской общины г. Шанхая
(Всего 57 подписей)

Далее: Китайская оригинальная версия (中文原版)

Письма 25 декабря 2001 г., 10:31
Правление РКШ
0

Приветственное письмо М. Н. Николаева членам Клуба

БЛАГОДАРИМ:

  • Михаила Витальевича НИКОЛАЕВА из г. Сан-Франциско за его взнос в фонд Русского Клуба в Шанхае в размере 100 долларов США;
  • Барбару УМГРОВ (Barbara UMBGROVE) из Австрии за переданные в дар Клубу 16 книг (специализированные русско-немецкие и немецко-русские словари). Надеемся, эти книги станут первым камнем заложенным в фундамент Публичной русской библиотеки в г. Шанхае.

АНОНС:

Приветственное письмо М. Н. Николаева членам КлубаОтчет о встрече с жившими в Шанхае в 1930-40-е гг. М. Н. и О. П. Николаевыми, И. А. и А. А. Титовыми состоявшейся под эгидой Русского Клуба 4 июня 2001 года в гостинице «Дунху» будет опубликован в одном из ближайших выпусков ПУЛЬСА РКШ. Ниже мы публикуем приветственное письмо М. Н. Николаева всем членам Клуба:
Дорогие друзья, члены Русского Клуба в городе Шанхае!

Я считаю большим счастьем сегодня встретиться с Вами — первыми организаторами Русского Клуба в моем родном и любимом городе Шанхае!

После 52 лет отсутствия, я с супругой моей Олей вновь вернулся погостить и посмотреть наши родные места молодости, свой дом, школу и т. д.

Город вырос и превратился в настоящий «ГРАД», большой, модернизированный, чистый и гостеприимный! А главное, нам довелось встретить своих соотечественников, русских милых людей! Спасибо Вам дорогие, что Вы творите такое важное и историческое дело — дай Боже Вам успехов во всем!

Надеюсь, что хотя «гора с горой не сходятся», но человек с человеком — всегда!

Бог в помощь!

С уважением. Всегда искренно,

М. В. Николаев

Письма 25 декабря 2001 г., 10:27
Правление РКШ
0

Письма из Харбина

Письма из ХарбинаДорогие шанхайцы, русские люди!

Сердечно благодарю за материальную поддержку в размере 1.110 юаней, за что приношу большую благодарность.

В. Зинченко

2001, 14 марта
Уважаемые господа, члены Русского Клуба в Шанхае!

Сердечно благодарим вас за поздравление русских харбинцев с Новым 2001 Годом и Рождеством Христовым! Взаимно поздравляем вас всех и желаем доброго здоровья и всякого благополучия! Спасибо за присланные 2001 юаней.

Деньги получили по 100 юаней каждый:

Письма из Харбина1. Надя Ван Чжань-мо

2. Елена Лукьянова

3. Наташа Чжан Ли-мин

4. Зина Лукьянова

5. Галина Гусева

6. Вера Цюйли

7. Валя Ван

8. Люба Гуань Энфэн

9. Маргарита Антонова

10. Шура Юй Шу-фэн

11. Вера Ван Цуй-ин

12. Паша Свинчинова

13. Люба Шитова

14. Соня Гуан Эн-цин

15. Оля Дин

16. Владимир Зинченко

17. Вера Полищук

18. Вера Нин Цзун-хуа

19. Н. А. Давиденко

20. Е. Никифорова

25 февраля 2001 года

Письма 25 декабря 2001 г., 10:25
Правление РКШ
0

Письмо из Шаляпинского центра

Международный союз музыкальных деятелей

ШАЛЯПИНСКИЙ ЦЕНТР. Уфимское отделение

Программа «Ф. И. Шаляпин» Башкортостанского филиала Российского Фонда культуры

Дорогие члены «Русского Клуба»!

В Уфе, столице республики Башкирия, создается Дом-музей Ф. И. Шаляпина. Просим вас оказать помощь в создании экспозиции «Ф. И. Шаляпин в Китае», т. к. в разных городах и архивах Китая могут сохраниться материалы о посещении Шаляпиным Ф. И. В 1936 г. (январь—апрель) Пекина, Шанхая, Харбина, Даляня и других городов. Возможно, есть публикации или свидетельства о его концертах и выступлениях, о встречах с великим китайским артистом Мэй Ланфанем, мэром Шанхая генералом У-Теченом и другими лицами.

Мы были бы бесконечно признательны вам за оказанную помощь.

Руководитель программы «Ф. И. Шаляпин»
Бельская Г. А.

26.08 2000