Архив за 03/2010

31.03.2010 Другие события
0

Праздничное Пасхальное богослужение

Праздничное Пасхальное богослужение4 апреля 2010 г. в Генеральном консульстве РФ в Шанхае состоится праздничное Пасхальное богослужение (09.00-10.30 Утреня; 10.30-12.30 Божественная литургия; 12.30-13.00 Освящение куличей, пасх, яиц). Для прохода на территорию консульства не забудьте захватить с собой паспорт. В связи с трагическими событиями в Москве меры безопасности будут усилены. Просим отнестись к этому с пониманием.

По окончании богослужения Православная община г. Шанхая и Русский клуб в Шанхае приглашают всех желающих на Чаепитие, в рамках которого состоится детский спектакль «Кто всегда с нами», подготовленный воспитанниками Воскресной школы «Колосок».

Чаепитие пройдет на 4 этаже Astor House Hotel, расположенного напротив здания Генерального консульства России.

Христос Воскресе!

31.03.2010 Литературная среда. Тогда избранное
1

Что писали об эвакуации

Что писали об эвакуации из книги Н.В. Моравского "Остров Тубабао"Эвакуации русских беженцев из Шанхая на Тубабао довольно много внимания уделила издававшаяся в Шанхае ежедневная престижная английская газета «North China Daily News», которая, как и другие англоязычные источники, по отношению к русским эмигрантам часто пользовалась термином «белые русские». Следует также отметить, что «North China Daily News», подобно другим англо- и русскоязычным периодическим изданиям, ошибочно называла беженский лагерь на Филиппинах «Самаром». Произошла эта ошибка потому, что почтовым адресом тубабаовского лагеря был почтамт в городке Гьюан, который находился на острове Самар, соединенном с Тубабао небольшим мостом.

Одним из ранних упоминаний предполагавшейся эвакуации русских беженцев из Шанхая было опубликованное «North China Daily News» сообщение агентства «Associated Press» из Женевы от 26 января 1949 года. В этом сообщении, озаглавленном «Эвакуировать местных белых русских», говорилось Прочтём до конца?

30.03.2010 Это — Китай избранное
1

Новая модель китайской семьи

Новая модель китайской семьи / Ольга КуртоУменьшение среднего размера семьи, её нуклеаризация, зависимость между повышением благосостояния и уменьшением размера семьи, «вестернизация», изменение внутрисемейных отношений и положения детей в семье, проблема «маленьких императоров», трансформация семейной морали – вот те тенденции, которые наметились в Китае за последние десятилетия. Под влиянием формулы «одна семья – один ребёнок» центр китайской семейной философии сместился с «культа стариков» в сторону «культа детей». А потому существенно утратило свою остроту рассуждение о том, что если не станет жены, можно жениться ещё раз, если не станет ребёнка, можно родить другого, а что заменит родителей!? Планирование семьи и жёсткие меры по стерилизации и прерыванию беременности поставили под вопрос и рождение «другого» ребёнка.

Прочтём до конца?

30.03.2010 Статьи избранное
4

Имя России

Имя России / Альберт Крисской

О происхождении названия Россия в китайском языке

На днях в СМИ прошла информация о том, что Совет военных китаеведов рекомендовал организаторам российского павильона ЭКСПО-2010 не использовать традиционно применяемое в Китае иероглифическое написание России. Дальше там можно прочесть, что имя России на китайском языке неблагозвучно, и что даже, мол, китайцы, его ассоциируют с сочетанием 饿落死 — «голод, отсталость, смерть».

Я решил поразмышлять на тему происхождения названия Россия в китайском языке. Надеюсь, что эти заметки могут пригодиться тем, от кого будет зависеть, какое же все-таки иероглифическое написание нашей страны мы увидим на воротах российского павильона.

Прочтём до конца?

29.03.2010 Новости Шанхая
5

Российскому павильону требуются волонтеры!

По поручению замминистра промышленности и торговли РФ С.А. Наумова, хотим официально объявить, что российскому павильону на ЭКСПО-2010 требуются волонтеры.

На данный момент, нам известно следующее:

  1. Всего нужно около 30 человек. Из расчета, что в каждый месяц в павильоне будет работать 15 человек.
  2. Оплата будет 200 юаней в день.
  3. Проезд в Китай, проезд по Китаю, проезд по Шанхаю — оплачиваться не будет.
  4. Жилье в Шанхае оплачиваться не будет.
  5. Знание китайского языка приветствуется, но не является обязательным условием.
  6. Кормить во время работы будут.
  7. Не забывайте, у вас будет пропуск на ЭКСПО — значит вы, как никто другой, его сможете обойти вдоль и поперек!

Наверняка, в следующие дни, у нас появится больше информации об условиях и деталях.

В чем детально будет состоять работа?

Мы пока точно не знаем. Скорее всего, основная часть работы, это находится в павильоне, следить за тем, чтобы все было в порядке и помогать посетителям в случае чего. Нам также сейчас не известны часы работы, общая продолжительность и прочая куча важнейших подробностей.

Что нужно сделать сейчас?

Отметиться в этой теме на «Восточном Полушарии» и сказать, интересно ли вам это предложение. Тем, кто это сделает, как только станет известно как именно будет проходить собеседование, мы сообщим где и когда прийти на оное.

29.03.2010 Блог
12

Собрание редких изданий РКШ пополнила «Повесть о пережитом» Б. Христенко

Обложка книги "Повесть о пережитом"По поручению Станислава Александровича Наумова, замминистра промышленности и торговли и Евгения Наумовича Верникова, советника министра промышленности и торговли, Русскому клубу в Шанхае была передана в дар книга Бориса Николаевича Христенко «Повесть о пережитом» и DVD с документальным фильмом, снятым по мотивам издания, «Вера… Надежда… Любовь…».

Это ценный и редкий дар! Редкий в буквальном смысле слова, так как тираж книги всего тысяча экземпляров.

«Повесть о пережитом» Б.Н. Христенко это книга воспоминаний о своей жизни: родителях, детстве и школьных годах прожитых в Харбине, сталинских лагерях, работе, семье… и главное, по словам автора, «о вере, надежде, любви – могучей связке вечных слов, на которых держится жизнь».

Издание иллюстрировано фотографиями из домашнего архива, редкими документами и свидетельствами.

Документальный фильм Александра Гутмана «Вера…Надежда…Любовь…» (кинокомпания «Кобура», 2009 г.) дополняет книгу историческими кадрами кинохроники и материалами из семейного архива.

Огромное человеческое спасибо! Такая книга — это действительно лучший подарок как для ума, так и для сердца.

23.03.2010 Жизнь в городе
0

Еженедельный обзор шанхайских галерей и выставок, выпуск XV

… с Ольгой Мерёкиной

Китай через объектив Mark Riboud, фантазии Mick Ryen и свет Han Lei

Ретроспектива Марка Рибуф / обзор шанхайских галерей с Ольгой Мерёкиной

Весна идет. Весне — дорогу! В воздухе уже витает аромат влюбленности. Природа оживает после зимней спячки: орут под окнами коты, первые голодные комары «заходят» за свежей кровью… Если Вы ищите глотка вдохновения, то отбросьте все дела и отправляйтесь на прогулку по весеннему Шанхаю. Творческий подъем и хорошее настроение гарантируются.

Прочтём до конца?

18.03.2010 Блог
0

Русские эмигранты первой волны поделятся воспоминаниями о старом Шанхае

Супруги Николаевы на встрече с членами Русского клуба в Шанхае. Фото 2001 г.Русский клуб в Шанхае приглашает на встречу с уникальными людьми, пожилыми «русскими шанхайцами», ныне проживающими в США Михаилом и Ольгой Николаевыми, Константином Колобовым и Александром Титовым.

Супруги Николаевы и Александр Титов, которые прожили в Шанхае много лет и покинули его в 1949 году, являются давними друзьями «Русского клуба». Первая наша встреча с этими замечательными людьми прошла еще в 2001 году, и вот нам опять предоставляется редкий шанс в буквальном смысле прикоснуться к истории. Отчет о той встрече 9-летней давности и подробное интервью А. Титова были в свое время опубликованы на страницах нашего сайта. Прочтём до конца?

17.03.2010 Статьи избранное
19

Простая история

Простая история / Марина Марьинская

Шанхайский симфонический оркестр. Начало 1950-х. Второй слева в верхнем ряду – мой отец.

История обыкновенной семьи в ХХ веке зачастую приобретает необыкновенные черты: достаток сменяет нищета, музыкальное творчество вынуждено уступить место ручному труду до кровавых мозолей, а жизнь в эмиграции в Шанхае заканчивается возвращением в Неплюевский совхоз Челябинской области. Все это было тогда делом обычным и простым. Но из этих простых историй человеческих судеб и складывалась простая и грозная История страны и История эмиграции. Именно об этом записи М. И. Марьинской, которые пришли в «Русский клуб в Шанхае» в уже непривычном для современного человека обычном почтовом конверте.

Прочтём до конца?

16.03.2010 Новости Шанхая
1

Русские шанхайцы прошли в финал конкурса лучших блогов планеты

Русские шанхайцы прошли в финал международного конкурса TheBOBs-2010«Laowaicast» попал в число финалистов ежегодного конкурса The Best of Blogs («Лучший из блогов»). Об этом сегодня сообщают российские СМИ и немецкая теле-радиокомпания Deutsche Welle.

Подкаст «Laowaicast«, который ведут трое русских «шанхайцев», Максим Иванов, Сергей Литвин и Александр Мальцев, представляет Россию в номинации «Лучший подкаст».

«Laowaicast» (от кит. слова 老外 — иностранец + [broad]cast — широковещание) посвящён жизни иностранцев и последним событиям в Китае. Подкаст регулярно выходит по средам по адресу http://laowaicast.rpod.ru/.

Прочтём до конца?