Лента

Приходи спеть с Дедом Морозом!

Санта-Клаус с мешком подарков

Давайте создавать праздничное настроение вместе! 😎

В предновогодние дни особенно хочется тепла и общения с близкими. Выпить глинтвейна, посидеть у камина, поговорить со старыми друзьями, а может встретить новых.

Конечно, хочется поверить в Новогоднюю сказку и попросить что-то особенное у Деда Мороза. Петь «В лесу родилась елочка» и водить хоровод.

Если, читая эти строки вы подумали «Да!» Хотя бы один раз, тогда 30 декабря в 19-00 встречаемся в Cotton’s.

🎅 Вас на входе встретит настоящий Дед Мороз с елкой, у которого вы лично можете загадать желание!

🎅 Мы будем петь новогодние песни на русском и английском языках, поэтому готовьтесь к дружеской атмосфере!

🎅 Получайте свою фото-открытку прямо на месте, мы организуем для вас новогоднего фотографа!

🎅 Глинтвейн по 50 юаней, добрые друзья поддержали нас скидкой на горячий во всех смыслах напиток!

Деду Морозу на новые санки (вход): 30 юаней
Хорошее настроение бесплатно

30 декабря в 19-00
Где: бар Cotton’s, 2й этаж
Адрес: 294 Xin Hua Lu near Pan Yu Lu 新华路294弄1号(近番禺路)

Регистрация по ссылке http://form.mikecrm.com/f.php?t=JoytoA

Все для вас,
Ждем встречи!

Команда Русского клуба в Шанхае
Мы Вконтакте: https://vk.com/rushanghai
Наш сайт: http://www.russianshanghai.com/
Наша блог-страница в Wechat: RussianShanghai

О китайской литературе из уст востоковеда Игоря Егорова

Копия IMG_43602 декабря 2015 г., в Генконсульстве Российской Федерации прошла встреча с Игорем Егоровым, переводчиком романов нобелевского лауреата Мо Яня.

Послушать рассказ о нелегкой судьбе китайской литературы в России собралось более 50 человек из России, Китая, Польши и Эстонии.

Игорь Александрович рассказал о том, как трудно убедить российских издателей в необходимости знакомства читателя с большим количеством китайских произведений.

При этом подчеркнул, что важной функцией литературы является возможность более глубокого знакомства с культурой и менталитетом китайского народа.

С собой Игорь привёз несколько книг Мо Яня и первый выпуск журнала китайской литературы на русском языке «Светильник», экземпляры которых сразу же купили счастливые читатели.
Скачайте больше фотографий по ссылке.

Встреча с Игорем Егоровым!

moyan1В Шанхай прибыл знаменитый переводчик книг лауреата Нобелевской премии по литературе китайского писателя Мо Яня, Игорь Егоров. Он будет рад встретиться с соотечественниками и ответить на ваши вопросы!

Игорь Александрович Егоров (р. 1953) – ученый-китаист, переводчик с китайского и английского языков. Окончил восточный факультет СПбГУ. Много лет занимается переводом современной китайской литературы. В в переводах Егорова вышли роман Су Туна «Моя государева судьбина» (в русском издании – «Последний император»), повесть «Жены и наложницы» (в русском издании – «Луна на дне колодца»), рассказы Су Туна, Юй Хуа, Оуян Сяньцэня, Мао Дуня, роман Кормака Маккарти «Кровавый меридиан», культурологическая книга Роберта Грейвза «Белая богиня», роман Джеймса Клавелла «Благородный дом». В 2012–2013 годах в его переводе изданы романы лауреата Нобелевской премии по литературе Мо Яня «Страна вина» и «Большая грудь, широкий зад».

Встречаемся в Каминном зале Генконсульства РФ в Шанхае в среду 2-го декабря 2015 г. Начало в 19:30.

 

 

Акварельный мастер-класс: с вершины горы до дна моря

флайер

Всех друзей приглашаем на открытый мастер-класс по живописи!

Мастер-класс готовит для вас Елена Егина — художник и дизайнер. Занимается графическим и дизайном интерьеров в Европе и Азии.

Очень важно зарегистрироваться до 4 декабря 12:00, поскольку нам нужно будет подготовить для вас материалы!
Это нужно сделать через вичат: yablokovaja

Место встречи: библиотека района Чаннин
天山路356号 Tianshan Rd. 356
Станция метро 威宁路/Weining Rd., 2 ветка, выход 1

Регистрация: wechat-yablokovaja

Если появится группа жаждущих учиться рисовать людей, то планируем запустить курсы по живописи!

Приходите творить,
Ваша команда Русского клуба в Шанхае

 

Первый Шахматный Турнир!

619856129930372059 Сообщество Кыргызстанцев в Шанхае и Русский Клуб в Шанхае приглашают всех любителей шахмат!

Будет разыгран призовой фонд!

Дата : Воскресенье 15 ноября
Время: 13:00 — 18:00
Начало регистрации: 12:30
Место проведения турнира: Ресторан «Красная Площадь»
Взнос в призовой фонд: 50 юаней

Организаторы: Kyrgyz Union и Русский Клуб в Шанхае
Партнеры: Shanghai Chess Club и Red Square Restaurant
Скидка в ресторане 30% всем гостям, студентам 50%.

Арбитры:

Красен Митев. Кандидат мастера спорта, международный рейтинг FIDE-1912, со-учредитель и активист Shanghai Chess Club.

Козелов Роман. Кандидат мастера спорта, международный рейтинг FIDE-2272, чемпион Shanghai Foreign Chess Club 2013.

Турнир пройдет по правилам FIDE.
Контроль времени: быстрые шахматы (РАПИД).

Последний срок подачи заявки: 13 ноября 17:00

По вопросам:
Wechat:aizat_kg
Email:tamilovna@yahoo.com

РЕГИСТРАЦИЯ по ссылке: http://form.mikecrm.com/f.php?t=U4nlyP

Акция памяти

563388638224850926  От лица Русского клуба хотим предложить всем, кто хочет выразить солидарность, прийти завтра в здание Генконсульства

Адрес: 20, Huangpu Road, Shanghai
上海市黄浦路20号

Приходите на выставку художника, который рисует двумя руками!

X0KopiP64xwТалантливый художник Евгений Бондаренко приглашает всех на свою выставку в Шанхае!

Евгений рассказал нам немного о себе:

«Я учился в Ростовском Художественном Училище им. М.Б. Грекова на специальности «живопись-педагогика».
Участвовал во всероссийских молодежных Дельфийских играх «Мы помним» , посвященных Победе в Великой Отечественной войне, получил золотую медаль в номинации «Плакат». Рязань 2005
Был участником Всероссийского пленэра «Тихий Дон», посвященного 100-летию со дня рождения русского писателя М.А.Шолохова в поселке Вешки в 2005 году. Также стал выиграл стипендию Президента РФ, В.В. Путина в  2005 году.
Примерно с 2010 стал рисовать городской пейзаж на пленэре, используя графику и акварель. Сначала были: Ростов-на-Дону, Батайск, потом уже Москва и Подмосковье. Я стараюсь рисовать при каждой возможности, это и хороший способ получать опыт наблюдения как такового, и очень важный этап в творческой работе любого художника. Наши великие художники передвижники (Репин, Суриков, Верещагин, Шишкин и остальные) основное время работы уделяли на исследование жизни рисованием с натуры. Так что я в этом плане продолжаю традицию передвижников. Помимо самих рисунков у меня очень много наблюдений, рисунок как форма способен запечатлеть в себе только часть опыта, остальную большую часть я накапливаю в своей долговременной памяти. Из него в сознании постепенно формируются новые, картины которые в скором времени надеюсь воплотить. Есть первые пробы, вроде этого Шанхайского парня под столбом.

   

 

S7cT3EP2WMs

Это — собирательный образ, который я сделал на основе рисунков и наблюдений с натуры. Полное значение раскрывать не буду, это нечто, что просто словами не выразишь, нужно в поэтическую образность погружаться.

saHka4-pSnw

Еще рисунки с натуры — это не просто наброски, для меня — это диалог с живой и неживой природой. «Момент истины», когда я сам могу наблюдать процессы и взаимосвязи, наблюдать, как проявляется жизнь в мелочах, и бытовых ситуациях, именно так получается важный опыт для художника, а не из новостей, блогов и ютуба.

vnWbbkt-rCs

У меня обычно от 4 до 8 часов в день уходит на рисование на улице, иногда весь день, нужно много ходить, искать нужное место, отмечать места которые можно нарисовать потом, где я мог бы встать, чтобы был хороший вид на улицу (постоянный процесс, все время думаю что нарисовать и как), сами рисунки от 2,5 до 5 часов рисования без перерывов ни на обед, ни в туалет. Начал рисовать — надо закончить, не люблю растягивать на несколько дней. Поэтому люблю рисовать один, потому что обычно это воспринимается как модная тусовка «пойти порисовать, почувствовать себя творческим», для меня — это производственный процесс, все буднично и серьезно. Кроме пленэра еще много рисую дома, но пока складываю «в стол».

f5DMXj4UbB0

Могу рисовать 2-мя руками (не одновременно), до 8-ми лет я был левшой. Решил проверить будет ли разница, если я вернусь к своей естественной леворукости. Пока сложно что-то сказать в пользу этого опыта. Если про замеченные отличия, то:
— первый год рисовать было сущая мука (если читали, то как лабиринт в «Хрониках Амбера»), нервная нагрузка высокая, вроде просто рисуешь картинку, а «колбасит», если бы в первый раз за рулем по городу едешь.
— реально изменение как минимум визуального восприятия, буквально прямо при смене рук в процессе работы, как будто системы координат смещаются. Вроде, если смотреть через окна с разным искривлением стекла.
— в моей практике левая рука действительно более интуитивно работает (я имею ввиду всю связку участвующих нервных процессов конечно, не просто руку). Правой хорошо чертить, а если хочешь «подурачиться»,  то будто споришь с учителем черчения в своей голове.
— на данном этапе результат примерно одинаков (я вижу разницу, знакомые нет), но процесс все еще у левой более медленный и все еще немного стрессовый, так что часто, когда нужно быстро работать, рисую правой.

KNMsbRt8ils

Как попал в Китай? В 2013 пригласили в международный проект The Swatch Art Peace Hotel в Шанхае, это резиденция для художников в самом центре на пресечении Nanjinglu и Waitan. Прожил там пол года, нарисовал около 50 работ. Были выставки в Сиане и Шанхае, издали книгу совместно с Французской писательницей Genevieve Flaven «Shanhai Zen» с моими рисунками в Париже.
После Парижа и Ниццы снова вернулся в Китай в 2014.»

Приглашаем всех посетить выставку!
Больше интересного о Евгении:

Youku: http://v.youku.com/v_show/id_XODI1NjUyNjY4.html?from=y1.7-1.2
Сайт: www.evgenybondarenko.com
Вконтакте: vk.com/bondarenkogalery

Приходите праздновать день Рождения М.Ю. Лермонтова!

269501312227341546  Проект «Читай, Шанхай!» снова радует наше русскоязычное сообщество новым мероприятием!

31-го октября в 12:30 в старейшем отеле Шанхая пройдут Праздничные Лермонтовские Чтения!

Ждем всех, кто желает потренировать свои навыки публичных выступлений, встретить старых и новых друзей, поскрипеть ступеньками Astore House и послушать голоса истории, отметить день Рождения великого русского поэта!

Регистрация: количество мест ограничено, поэтому просим отправить заявку в аккаунт РКШ в wechat: RussianShanghai

Где: отель Astore House, Шанхай, район Хункоу, ул. Хуанпу 15

浦江饭店, 上海虹口区黄浦路15号

Время: 12:30-регистрация, 13:00-начало мероприятия
Организовано при участии:Русского клуба в Шанхае, проекта «Читай, Шанхай!», Генерального консульства в Шанхае, отеля Astore House, мастерской Булочка
При поддержке:Художественного музея Мыльникова в Шанхае, Шанхайского университета иностранных языков, Ассоциации переводчиков Шанхая

Мастер-класс Григория Потемкина

grisha-smallШанхайский бизнес клуб приглашает вас на новый мастер-класс, который пройдет 15 октября 2015, в четверг в 19:00 в Камином зале Генконсульства РФ .

Гость: Русский блогер и бизнесмен, путешественник и большой придумщик — Григорий Потемкин.

Он же создатель самого популярного чайного проекта Рунета –www.realchinatea.ru.

Григорий поделится опытом создания успешного бизнеса в Китае, расскажет, как придумывал и запускал проект, об особенностях китайского чая и чайный турах, об эффективных инструментах рекламы, о граблях и большой удаче.

Мы будем рады вас видеть:

Дата: 15 октября, четверг

Время: 19:00

Адрес: Генконсульство РФ
上海虹口区黄埔路20号,
20 Huangpu Rd.,Hongkou disctrict, Shanghai

При себе иметь паспорт.

При поддержке Русского клуба в Шанхае прошли мероприятия, связанные с открытием первого офиса Яндекса в Китае

DSCF447910 сентября 2015 г. в отеле Radisson Blue New World была проведена пресс-конференция и состоялась церемония торжественного открытия офиса Яндекса — одной из крупнейших российских интернет-компаний. Содействие в организации этих мероприятий оказал Русский клуб в Шанхае.

В шанхайском офисе сотрудники будут помогать китайским участникам рынка, работающим с Россией, продвигать свой сервис и продукцию в Рунете. Руководить шанхайским офисом будет Дэвид Цай, который работает в компании с 2012 года, перейдя туда вместе с командой SPB Software — разработчика приложений, купленного «Яндексом» в 2012 году. Пока в офисе работает несколько человек, но штат постепенно будет расширяться.

Страница (4 из 101)Первая...23456...102030...»