События

Вечер танской поэзии в «Нехорошей квартирке»

поэт-танкист
— Мама мыла раму?
— Нет!
— Буря мглою небо кроет?
— Нет!
— А что тогда?
— 春眠不觉晓….
— А-а-а, ну ясно. Это не по нашенски, да еще и иероглифами.

Стоп, стоп, стоп. О чем мы тут говорим? О том, что в субботу 8-го декабря, с 20.00, на «нехорошей квартирке» самопальный переводчик китайской поэзии, между пивом, вином и водкой, прочтет не только около 22 переводов китайских стихов танской эпохи, но еще и расскажет об особенностях перевода этого странного жанра, предупредит о том, какими словарями пользоваться нельзя, покажет основные приколы 5-ти и 7-ми иероглифичных стихов, ну и даст понять, что основной темой для поэтов той эпохи были сопли и слезы.

Прочтём до конца?

Вечер русской кухни в «Нехорошей квартирке»

Дорогие друзья!!! Уже в эту субботу, 1 декабря, в «нехорошей квартирке» состоится очередная вкусная вечеринка!  И пропускать ее мы вам не советуем!  (Тем более, что сербские уштипцы, шницель по-карагеоргиевски и многое другое вы пропустили, не придя в прошлый раз)).

Теперь всех нас порадует своим визитом и своими яствами русский ресторан-бар «Мила», недавно открывшийся в Шанхае.

А что может быть лучше настоящей русской кухни в достойной русской компании холодным шанхайским вечером, да еще и в знаковом месте с прекрасным видом на СучжоуХэ?  Думается, что вариантов не так уж и много…

Посему настоятельно рекомендуем вам не ужинать в разных китайских забегаловках, ловя на себе косые взгляды, а приезжать в «нехорошую квартирку» и радовать себя настоящей аутентичной русско-украинской кухней от шеф-повара «Милы», вином и водочкой от «Чижика», наслаждаясь до боли знакомыми песнями и родной речью в компании соотечественников. Прочтём до конца?

Вечеринка с балканским привкусом (Kusturica-Party)

 Дорогие соотечественники!!! Гей, славяне!!! 

Приглашаем всех в эту субботу, 24 ноября, на веселье и застолье в «Нехорошей квартирке», где мы с помпой, гиканьем и плясками отметим день рождения Эмира Кустурицы!!!

Хоть до нас он, к сожалению, не доберется, но это не повод не отметить таланты выдающегося режиссера, сценариста, актера, композитора, музыканта, любителя русской литературы и просто хорошего человека!

По этому поводу мы и устраиваем вечеринку с балканским привкусом!

В программе мероприятия: танцы до упада под балканский фолк и ансамбль Кустурицы «No Smoking Orchestra»,

разнообразные славяно-балканские закуски и блюда, ну, и конечно, просмотр одного из фильмов режиссера в качестве десерта! ( а ведь, как известно, слабые спят лицами в салате, а сильные-в десерте)) Прочтём до конца?

27 ноября 2012 г. в Шанхае состоится лекция о. Андрея Кураева

Известный православный миссионер и богослов о. Андрей Кураев станет гостем Русского клуба в Шанхае. 27 ноября 2012 г. он выступит перед соотечественниками и ответит на поступившие вопросы.

Приглашаются все желающие, но в первую очередь люди неверующие, только ищущие свой путь к Богу, либо интересующиеся местом православия в жизни российского общества. Будем благодарны всем, кто заранее подтвердит свое желание прийти на встречу, а также найдет возможность оставить в комментариях к этому посту свой вопрос, который обязательно будет передан о. Андрею. В ходе визита в Шанхай о.Андрей, при поддержке РКШ также примет участие в записи очередного выпуска Laowaicast. Прочтём до конца?

Теория автостопа в «нехорошей квартирке» с А.Кротовым

Дорогие друзья! Камрады!

Рады сообщить Вам об очередном сногсшибательном мероприятии в «Нехорошей квартирке»!

В ближайшую субботу, 17 ноября, у нас состоится встреча со знаменитым путешественником автостопом Антоном Кротовым!!!

В целом мире вы не найдете второго такого человека, который бы проехал столько стран и километров, исповедуя исключительно «практику вольных путешествий»!

Удаленные уголки Сибири и Кавказа, Индии и Папуа Новой Гвинеи,

Судана и Сирии, Турции и Лаоса, Китая и Афганистана (где Антону довелось прокатиться на танках с талибами)… Прочтём до конца?

Выставка «Моя страна» (17 ноября 2012)

Что такое «моя страна«, «ее / его страна», «наша страна»?

ifa-gallery.com попросила 10 художников из разных стран, живуших в Китае, сделать одну работу (или серия) «своей страны», но не обязательно ту, которая стоит в паспорте.

Александр Щеднов из России (1987), Dai Guangyu из Китая (1955), Christophe Demaitre из Бельгии (1968), Zane Mellupe из Латвии (1981), Li Rui  из Китая (1985),  Roland Darjes из Германии (1978), Shao Shao из Китая (1982),  Alexandre Ouairy  из Франции (1979), Wang Xiaofeng из Китая (1973) и Nam Hyo Jun из 3 поколения корейцев в Японии (1987).

Вернисаж состоится 17 ноября с 17-21 часа.

Адрес: 621 changde road (near wuding road), shanghai, china
上海市常德路621号 (靠近武定路)
www.ifa-gallery.com

P.S.  В эту субботу произойдут 3 замечательных события: Прочтём до конца?

Кинопоказ 14-го ноября, 2012


Очередной кинопоказ.

Когда?
14-го ноября, в среду, в 19.30

Где?
Shanging LOFT

Chang Ning district, Ding Xi road 739 (это недалеко от Yan’an Rd, соседняя дверь с баром KAIBA)
Вот ссылка на это место в Google Maps.

Проходить надо поглубже внутрь, у них кинозал находится в кормовой части заведения.

尚映仓长宁区定西路739号甲近延安西路

Прочтём до конца?

Литературный вечер с лауреатами премии «Дебют»

Дорогие друзья! Милые соотечественники!

Новости из «нехорошей квартирки» должны вас порадовать и заинтересовать!

Волею судеб, ветром перемен и благодаря помощи Русского Клуба в Шанхае, к нам занесет целую плеяду молодых русских авторов, лауреатов независимой литературной премии «Дебют». А с молодыми писателями, возможно , также приедет лауреат Русского Букера Ольга Славникова!

И, конечно же, мы не можем пропустить такое событие! И вы тоже не можете его пропустить!!!

Посему уже в ближайшее воскресенье, 11 ноября, в день рождения Достоевского, (Царство ему Небесное), у нас состоится большой литературный вечер!!!

В гости на огоньки наших бесчисленных свечей заглянут голоса нашего времени – Ярослава Пулинович, Анна Бабяшкина, Борис Пейгин и Владислав Пасечник. Ребята, представляющие разные регионы России, несмотря на свою молодость, уже собрали целую россыпь литературных наград, и были отмечены рядом всевозможных премий.

Молодые авторы представят публике сборник произведений финалистов литературной премии «Дебют» в 2012 году. Книга «Секрет Небосвода» уже издана в России и за рубежом, переведена на английский и китайские языки.

Так что если вы хотите провести время за беседой с интересными молодыми писателями, прикоснуться к живому литературному процессу, выпить фирменной русской водочки на террасе с видом на реку и городской неон, да и просто хорошо и с пользой провести время, то вам — к нам!!!!

Условия все те же!)) На входе вас будет встречать Клава со шляпой, в которую нужно положить 100 китайских рублей. Принесенные с собой алкогольные напитки, как обычно, строго приветствуются!

За адресом, где состоится литературный вечер, обращайтесь сюда[email protected], т.150 212 38 024 (Шурик), или [email protected], т. 183 218 14 494 (Митя)

Ждем вас и ваших друзей, начиная с 20.00. И наша радость от вашего посещения, естественно, не знает границ!!!

P.S. И помните, что «литература-это новости, которые не устаревают»!

Встреча коммерческих палат Тихо-океанского региона, 16 ноября 2012

Деловые дамы и деловые господа!
Вот информация по встрече коммерческих палат Тихо-океанского региона — там все написано четко и ясно. Если вы хотите учавствовать в этой встрече, лучше пришлите мне смс на номер 13918281166, чтобы я для вас зарезервировал место.

Встреча коммерческих палат Тихо-океанского региона

Встреча РКШ 19-го октября 2012 на пивном фестивале

Хотя многие не нашли соотечественников на прошлом пивном фестивале, мы решили, что раз уж в октябре снова будет пивной фестиваль, то надо попытаться еще раз!

Этот фестиваль будет у реки, на стороне Пуси, в клевом месте под названием Cool Docks. Но, внимание — продлится он 3 дня!

Тут вся информация: http://www.shbeerfest.com/

А так как обычно в субботу или воскресенье собраться сложно, предлагаем подтягиваться туда в пятницу, 19-го октября, после 19.00.

Место встречи:
Wharf 1846 Bund Promenade
601 Waima Lu, near Maojiayuan Lu 外马路601号, 近毛家园路.

Как нам сообщают иностранные информ-агенства:

“Come for a beer, stay for the day”

The South Bund becomes a beer lover’s paradise for three days as the first ever Shanghai International Beer Festival kicks off at Wharf 1846’s beautiful riverfront promenade on Friday, October 19th.

Organized by the Huangpu River Group, Dxcel, Wharf 1846 and TICT, the festival will feature over 40 booths with more than 60+ international beers, delicious food from the city’s most respected eateries, music, performances, eating and drinking-fueled entertainment, family fun area, and over 200,000 RMB worth of lucky draw prizes and giveaways over the 3 days.

All told, it’s three days of can’t-miss drinking, eating, and outdoor festival fun along the Huangpu River, under the Pudong skyline. Don’t miss out!

Friday, October 19th, 3pm – 11pm
Saturday, October 20th, 11am – 11pm
Sunday, October 21st, 11am – 11pm

Admission: 50rmb/day, includes one beer

Короткая ссылка для СМСок: http://tinyurl.com/rksh10pivo

Цитата встречи:
酒後高歌且放狂
門前閒事莫思量
После вина песнь высока
— вольно её пой!
За порогом пустые дела
— думать о них постой!