Архив клуба

Раша-таун в Поднебесной («Московский Комсомолец», 1 октября 2009)

Раша-таун в ПоднебеснойНа сайте главной китайской газеты “Женьминь жибао” можно обнаружить фотографии из жизни русского национального меньшинства в Китае: женщины с типично китайскими чертами лица танцуют под аккордеон, еще одна женщина накрывает полотенцем гору плюшек…

“Люди русской национальности являют собой изумительный цветок в саду национальностей нашей страны. Русские умеют петь и танцевать, характер у них теплый и сердечный, — говорилось в статье, которую сопровождали эти фото. — …У русской национальности имеются свой язык и письменность, но в общении русские говорят по-китайски и пишут на китайском языке”.

Прочтём до конца?

«Жизнь русского Шанхая» («Единение» №39, 2 октября 2009 г.)

Беседа с Михаилом Дроздовым, председателем Русского клуба в Шанхае

"Жизнь русского Шанхая" (Газета "Единение" №39, 2 октября 2009 г.)— МИХАИЛ, среди наших читателей есть немало людей, чьё детство прошло в Шанхае, и кто в конце сороковых, через филиппинский лагерь Тубабао или другими путями, должны были уехать оттуда и оказались в Австралии. расскажите о нынешнем русском Шанхае, и о том, какую работу ведёт ваш клуб.

— Наш клуб был основан в декабре 1998 года. В прошлом году мы праздновали десятилетие клуба. На сегодняшний день это самая старая организация русской диаспоры, которая действует в Китае. Дело в том, что все те многочисленные организации, которые действовали в русском Китае и Шанхае, в частности, в 30х 50х годах переместились вместе с людьми, которые их создавали и в них участвовали, в Австралию, США, Бразилию, Россию и другие страны. И наш Русский клуб стал первой новой русской организацией российских соотечественников.

Прочтём до конца?

Россия и Китай — творческий диалог продолжается (Московский Литератор, №17 2009)

Статья Валерия Иванова-Таганского «Россия и Китай — творческий диалог продолжается» из газеты «Москвоский литератор» (№17, август 2009), с интервью с председателем РКШ Михаилом Дроздовым.

Часть 1

В июле в Китае по приглашению русских соотечественников находился Секретарь Правления Союза писателей России, заместитель руководителя Международного отдела Исполкома МСПС Валерий Иванов-Таганский. Предлагаем нашим читателям первые впечатления В. Иванова-Таганского об этой поездке.

Современный Китай поражает и пугает. Поражает невообразимым экономическим прорывом, сделанным в последние 10-15 лет. А пугает при мысли, куда, если «попутает бес», этакая сила может двинуть. Мое недельное пребывание в Китае территориально было связано с двумя городами — Ханчжоу и Шанхаем. Ханчжоу — это город-рай. 6-ти миллионный Ханчжоу окольцовывает рукотворное озеро. Весь город утопает в зелени. Могучие платаны, словно арки, устремлены по периметру дорог, создавая своеобразный зеленый туннель. Ханчжоу, как никто сохранил китайский уклад и стиль.

Шанхай абсолютно современный город. Гигантские небоскребы, шумное портовое мореходство; к тому же город готовится к ЭКСПО -10 и это событие придает городу особый облик, напоминающий то гигантскую строительную площадку, то немыслимых размеров реставрационную мастерскую. До середины 19 века о Шанхае мало что слышали. До прихода англичан Шанхай был затрапезный городишка. С появлением англичан Шанхай становится открытым портом, своеобразными воротами в Китай. Постепенно английская концессия, а затем французская превращают Шанхай в международный «сеттильмент» — район, если хотите анклав. Прочтём до конца?

Известные люди и пресса о нас

Высказывания о РКШ и пресса о нас«Это не клуб любителей русской словесности, а вполне нормальная иммигрантская организация. Русскоязычная община в Шанхае снова есть. Русский Клуб развивает бурную деятельность — приглашает в город представителей православной церкви, организует вечера музыки, исследует жизнь шанхайской русской диаспоры 1920-30-х годов. Пока сравнительно небольшая, русскоязычная община Шанхая очень активна и с надеждой смотрит в будущее». (Би-Би-Си, Лондон)

«Русским нужно учиться жить в диаспоре, поэтому важность миссии, которую взял на себя Русский Клуб в Шанхае невозможно переоценить». (Кирилл, митрополит Смоленский и Калининградский)

«Только в Клубе вы и узнаете кто чем дышит. Именно в Клубе. Я не сторонний наблюдатель. Поэтому всем потомкам тех отцов и дедов, которые наверняка меня знали по 30-40 годам, и вам, ныне живущим в Шанхае русским людям, я хочу сказать, что я, старый „шанхаец“, смотрю на них и на вас как на земляков и желаю успехов и счастья». (Олег Лундстрем, Народный артист России)

«Очень приятно, что Русский Клуб в Шанхае знает и помнит Александра Николаевича Вертинского, дает возможность сохранить память о великих деятелях культуры и моем отце». (Анастасия Вертинская, Народная артистка России)

«Русский Клуб в Шанхае, наверное, даже больше, чем родня. Это круг соотечественников, которые становятся по-особому близкими друг другу, живя за рубежом. Поверьте, это дорогого стоит». (газета «Владивосток»)

«Мои книги о Чебурашке и дяде Федоре привел в Китай „Русский Клуб в Шанхае“ и его председатель, потрясающий книгочей». (Эдуард Успенский, писатель)

«В Шанхае, городе, органично воспринимающем множество разных культур, сегодня без труда можно отыскать небольшой уголок настоящей России, где звучит русская речь и русская музыка, где можно посмотреть фильмы и даже обменяться последними книжными новинками. Члены Клуба считают: хотя сейчас мы не живем в России, но должны поддерживать с ней связь, держаться друг за друга, стараться сохранить преемственность русских традиций». («Проблемы Дальнего Востока»)

«Они строят здесь маленькую Россию и делают так, чтобы русским было комфортно». (Комсомольская правда)

«Шанхайский Русский Клуб замечательное явление: некий малый русский собор, людей собравшихся по принципу любви к Отечеству, к его истории, его культуре. И это важно, ибо за рубежом по настоящему чувствуешь, что это знание необходимо, без этого мы не объединены единой связью. Добрых вам дел, учите детей русскому языку, пониманию России, любви к ней». (Валерий Ганичев, председатель Союза писателей России)

«Наверное, 5 лет это не такой уж и большой срок, но это как сказать, потому что мне не раз приходилось быть свидетелем многих хороших начинаний, которые не выдерживали и года. То, что Клуб существует уже 5 лет, — это большая заслуга всех его членов, руководства Клуба, активистов, которые способствуют его развитию и развитию довольно успешному. О вашем Клубе известно не только в Шанхае. Очень хочется, чтобы отношения между консульством и нашим Клубом были по-настоящему дружескими, партнерскими, если можно так выразиться, по горизонтали, а не по вертикали». (Андрей Кривцов, генеральный консул РФ в Шанхае, 19 декабря 2003 г.)

«Пусть множатся удачи и успехи русских людей в Китае, но пусть в равновесие и благополучие бытия тревога и волнение за судьбу России врываются, и стимулируют активность контактов с Родиной». (Леонид Бородин, писатель, член Общественной палаты РФ)

Письмо мэру г. Шанхая

Письмо мэру г. ШанхаяУважаемый господин мэр!

Обращаются к вам простые русские люди.

В последнее время, Шанхай развивается высокими темпами, облик города меняется к лучшему, это очень импонирует нам, иностранцам.

Некоторые здания, выполненные в стиле западной архитектуры, дают представление и о нашей родине, являясь прекрасным напоминанием о ней.

Однако недавно мы с удивлением узнали, что здание православного собора, расположенного на перекрестке улиц Синьлэ-лу и Сянъян-лу, передано в аренду для использования в коммерческих целях. Внутреннее убранство собора будет полностью реконструировано, а сам он будет переоборудован под дискотеку. Святое место с 70 летней историей, не будет с этих пор иметь ни дня покоя. Мы хотели бы выразить свое сожаление таким развитием событий.

Письмо мэру г. ШанхаяМы считаем, что основываясь на принципах высокой ответственности перед историей и культурой, можно было бы разместить в здании собора музей эмиграции, картинную галерею или иное учреждение культуры.

Мы хотим попросить соответствующие органы мэрии обратить внимание на этот вопрос, поскольку он касается не только 200 русских людей, постоянно находящихся в Шанхае по делам работы или учебы. Сохранить на благо всего человечества наследие разных культур, включая редкие здания, обязанность такого международного мегаполиса, как Шанхай. Это должно стать нашей целью и нашей ответственностью перед будущими поколениями.

О нелегкой истории собора, Вы можете прочитать в прилагаемом очерке. Мы также отправляем лист с подписями людей из разных стран, присоединившихся к нашей просьбе.

Позвольте поблагодарить Вас за уделенное внимание и время!

С уважением,
Члены русской общины г. Шанхая
(Всего 57 подписей)

Далее: Китайская оригинальная версия (中文原版)

О взаимодействии русскоязычных граждан, проживающих в КНР

Выдержки из выступления Председателя РКШ М. В. Дроздова на конференции соотечественников. Пекин, 18 мая 2007 г.

Я очень рад предоставленной возможности выступить сегодня перед вами, поэтому, прежде всего, я хотел бы искренне поблагодарить Посольство РФ в Китае за приглашение и предоставленную возможность всем нам встретиться здесь, в Пекине, на этом кусочке российской земли.

Мне приятно вас видеть здесь еще и потому, что большинство из присутствующих я хорошо знаю лично, некоторых, не первый год. А это говорит о том, что некая общность людей, которым дорого наше единство, которые имеют желание сделать что-то полезное для своей страны, сохранить историю русского присутствия в Китае, помочь утверждению православия, сплотить соотечественников, такая общность существует. Прочтём до конца?

Русский клуб в Шанхае: пять лет вместе

Русский клуб в Шанхае19 декабря 2003 г. исполнилось 5 лет со дня основания «Русского Клуба». В этот день в помещении Генерального консульства РФ в Шанхае состоялся праздничный прием, посвященный этому событию. На приеме присутствовало около 100 человек: дипломатов и бизнесменов, студентов и сотрудников российских и иностранных компаний, домохозяек и пенсионеров. Открывая официальную часть, генеральный консул России в Шанхае Андрей Владимирович Кривцов сказал:

«Дорогие друзья! Разрешите поздравить всех вас с днем рождения «Русского Клуба в Шанхае». Наверное, 5 лет это не такой уж и большой срок, но это как сказать, потому что мне не раз приходилось быть свидетелем многих хороших начинаний, которые не выдерживали и года. То, что Клуб существует уже 5 лет, — это большая заслуга всех его членов, руководства Клуба, активистов, которые не дают Клубу погибнуть, а наоборот, способствуют его развитию и развитию довольно успешному. О вашем Клубе известно не только в Шанхае. Мне очень приятно, что юбилейная встреча проходит в здании консульства. Очень хочется, чтобы отношения между консульством и нашим Клубом были по-настоящему дружескими, партнерскими, если можно так выразиться, по горизонтали, а не по вертикали. Всем желаю сегодня хорошо отдохнуть, повеселиться, обсудить планы на будущее, а Клубу желаю долгих лет жизни».

Прочтём до конца?

Протокол №3 собрания русской общины г.Шанхая (от 22 февраля 2003 г.)

Присутствовали:

  1. Крисской А. Н.
  2. Копков А. В.
  3. Дроздов М. В.
  4. Лагутина Л.
  5. Кузбаева Г. К.
  6. Мансуров И. Р.
  7. Литвин С. С.
  8. Путилкин В. И.
  9. Черникова Л. П.
  10. Полякова И. В.
  11. Еременко-Шэн Л. И.

Из 31 официально зарегистрированных членов РКШ приняли участие 10 человек. В работе Общего собрания приняли участие по электронной почте 11 человек. Гостей Клуба — 1 человек. Зафиксировано наличие кворума. Прочтём до конца?

Выступление Председателя Правления РКШ Дроздова М. В. на праздничной встрече русской диаспоры г. Шанхая, посвященной Дню рождения Клуба (от 10 декабря 2002 г.)

Русский клуб в ШанхаеУважаемые члены «Русского Клуба в Шанхае»! Уважаемые гости!

Нашему Клубу исполнилось сегодня 4 года. Хочется сказать о том хорошем, что было сделано нами за истекший год.

Безусловным нашим достижением можно назвать появление в сети Интернет электронной газеты РКШ – сайта «Русского Клуба в Шанхае». За истекший год сайт пополнился десятками статей посвященных жизни русской диаспоры в Шанхае, истории Шанхая, китайским традициям и другими материалами. И здесь я не могу не сказать спасибо моим бескорыстным помощникам Ларисе Черниковой и Ильдару Мансурову, которые отдали много личного времени на то, чтобы сайт жил, становился интереснее, регулярно обновлялся.

Прочтём до конца?

Приветственное письмо М. Н. Николаева членам Клуба

БЛАГОДАРИМ:

  • Михаила Витальевича НИКОЛАЕВА из г. Сан-Франциско за его взнос в фонд Русского Клуба в Шанхае в размере 100 долларов США;
  • Барбару УМГРОВ (Barbara UMBGROVE) из Австрии за переданные в дар Клубу 16 книг (специализированные русско-немецкие и немецко-русские словари). Надеемся, эти книги станут первым камнем заложенным в фундамент Публичной русской библиотеки в г. Шанхае.

АНОНС:

Приветственное письмо М. Н. Николаева членам КлубаОтчет о встрече с жившими в Шанхае в 1930-40-е гг. М. Н. и О. П. Николаевыми, И. А. и А. А. Титовыми состоявшейся под эгидой Русского Клуба 4 июня 2001 года в гостинице «Дунху» будет опубликован в одном из ближайших выпусков ПУЛЬСА РКШ. Ниже мы публикуем приветственное письмо М. Н. Николаева всем членам Клуба:
Дорогие друзья, члены Русского Клуба в городе Шанхае!

Я считаю большим счастьем сегодня встретиться с Вами — первыми организаторами Русского Клуба в моем родном и любимом городе Шанхае!

После 52 лет отсутствия, я с супругой моей Олей вновь вернулся погостить и посмотреть наши родные места молодости, свой дом, школу и т. д.

Город вырос и превратился в настоящий «ГРАД», большой, модернизированный, чистый и гостеприимный! А главное, нам довелось встретить своих соотечественников, русских милых людей! Спасибо Вам дорогие, что Вы творите такое важное и историческое дело — дай Боже Вам успехов во всем!

Надеюсь, что хотя «гора с горой не сходятся», но человек с человеком — всегда!

Бог в помощь!

С уважением. Всегда искренно,

М. В. Николаев