Архив метки «русские в Шанхае»

25.11.2010 История и творчество, Литературная среда. Ныне, Статьи избранное
9

Крошка из Шанхая

Крошка из Шанхаяили Маленький человек по пути в Царство Советское

Часть первая

Говорят, что в старости воспоминания составляют суть всей жизни. На этой почве многие пожилые люди считают себя вправе поучать более молодых (независимо от желания последних) или, что еще хуже, начинают писать, думая, что их воспоминания интересны всему миру.

Соблазн писать о себе начал преследовать меня после того, как мне «стукнуло» 50. Графомания – весьма распространенная болезнь. Однако я всегда помнил, что говорил (или писал) Чехов: если можешь не писать — не пиши. Почему же я все-таки поддался искушению? Не славы ради и тщеславия для.

Вам никогда не приходилось заметить в проходящем трамвае или автобусе какое-нибудь женское или мужское лицо и почему-то засечь его в памяти? Безо всякой видимой причины. Это мимолетное видение вызывает целую ассоциативную цепь: кто этот человек, куда он едет, о чем он думает, кто те люди, что его окружают и с кем он общается?  Казалось бы — ну какое мне дело до всего этого? Но если подумать: ведь во мне целый мир, в котором пересеклись судьбы десятков и, даже, сотен людей. Я был там-то и там-то, видел то-то и то-то. Значит и тот человек — тоже целый мир ощущений и людских контактов. И может он меня тоже заметил и тоже также думает обо мне. А мы ничегошеньки не знаем друг о друге. Но это если абстрагироваться. А много ли мы знаем даже о самых близких нам людях? Прочтём до конца?

24.11.2010 История и творчество, Литературная среда. Тогда, Статьи избранное
и
29

Мост в прошлое

Арсений Северный на фоне портрета своего отца — писателя Павла Северного

Не так давно жизнь подарила мне знакомство с Арсением Павловичем Северным – сыном известного шанхайского эмигрантского писателя 1920-1940-х годов Павла Северного. Ровесник века революций, мятежей и войн, П.А.Северный своей судьбой мог бы  привлечь любого историка, беллетриста, драматурга, режиссера, задумавшего написать и снять захватывающий исторический роман. Родился он в Российской империи, почти 35 лет своей жизни провел в Китае, а потом вернулся в СССР.

Павла Северного без преувеличения можно назвать самым издаваемым и самым читаемым писателем русской эмиграции в Китае. В конце нашего исследования мы приведем полную его библиографию, которая убедительно говорит о широте литературных интересов и пристрастий писателя.

Можно сказать, что именно в эмиграции сначала робко, а потом все решительнее и крепче проявился талант Павла Северного аккумулировать общественные думы и чувства, волнующие русскую эмигрантскую среду, выражать мысли и чаяния совместного отечественного прошлого и настоящего. Конечно же, его нельзя сравнить ни с Достоевским, ни с Львом Толстым. Однако он стал типичным выразителем, рупором и транслятором тех общественных настроений, которые витали в среде думающего эмигрантского большинства. В эмиграции им было написано  18 произведений, а по возвращении в СССР – еще десяток больших романов и книг. Всего перу писателя принадлежит 128 произведений, написанных в разные годы на самые разные темы и в разных жанрах. И по ним явственно видно, что русская тема у него неизменно — главная.

Прочтём до конца?

13.11.2010 Блог
1

Творческий вечер поэта Юрия Кублановского

12 ноября 2010 года Русский клуб в Шанхае провел творческий вечер известного русского поэта и публициста Юрия Кублановского. Присутствовавшие на вечере смогли не только услышать стихи Кублановского в авторском исполнении, но и его рассуждения о судьбе и предназначении России, воспоминания о многочисленных литературных друзьях от Бродского до Солженицына, поэт рассказал также о своем опыте эмиграции и возвращения в Россию. РКШ обеспечил бесплатный вход на творческий вечер поэта для всех желающих. Вел вечер председатель РКШ Михаил Дроздов.

Своими впечатлениями об этом ярком событии в жизни «русского Шанхая» с нами поделился постоянный автор нашего сайта,член РКШ Егор Переверзев. Его заметку мы с удовольствием публикуем: Прочтём до конца?

09.11.2010 Блог
0

Надежды и тревоги

Председатель РКШ  М.В.Дроздов со 2 по 6 ноября 2010 года находился в Москве, где принял участие в целом ряде важных мероприятий, посвященных соотечественникам.

Правление заслушивает доклад о презентации МСРС на ЭКСПО-2010 в Шанхае

2 ноября 2010 года в Москве в Доме Русского зарубежья им. А.Солженицына состоялось заседание Правления МСРС. В его состав входят руководители объединений соотечественников из многих стран мира, в том числе и председатель РКШ М.В.Дроздов. В качестве приглашенных гостей в заседании Правления МСРС, также приняли участие заместитель руководителя Департамента по работе с соотечественниками за рубежом МИД РФ В.И.Сибилев, начальник отдела по работе с соотечественниками Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы В.М.Шаповалов, директор Московского Дома соотечественника Ю.И.Каплун, председатель Исполкома Ассоциации «Родина», главный редактор газеты «Голос Родины» М.Б.Иванов и другие.

На заседании была заслушана информация члена Президиума Ю.Д.Пьяных о презентации МСРС, которая прошла в Шанхае в рамках российской экспозиции ЭКСПО-2010. Члены Правления одобрили практику проведения таких масштабных и значимых для продвижения МСРС международных акций и выразили благодарность ее главным организаторам и участникам — Ю.Д.Пьяных, М.В.Дроздову, М.Е.Райфу.

Прочтём до конца?

15.10.2010 Блог
3

Новая книга о русских в Шанхае

В Шанхайском издательстве «Бриллиант» при поддержке «Русского клуба в Шанхае» вышла новая книга профессора Ван Чжичэна «Карта русской культуры в Шанхае».

Эта книга является частью масштабного проекта, предпринятого Шанхайской издательской группой культуры и искусств, сутью которого стал выпуск целой серии книг под общим логотипом «Карта зарубежных культур в Шанхае». В этой серии уже вышли книги, посвященные американскому, английскому, французскому, русскому, немецкому, еврейскому, японскому и корейскому влиянию, которые рисуют особую картину возникновения и развития проявлений слияния культур разных стран мира с местной культурой, раскрывают особое очарование Шанхая как международного города. Все эти книги выходят в двух вариантах – на китайском языке и на языке того народа, культурному влиянию которого посвящена данная книга. «Карта русской культуры в Шанхае» вышла на китайском языке в мае 2010 года. И вот, наконец, русскоязычный вариант книги профессора Вана также появился на полках шанхайских книжных магазинов.

Прочтём до конца?

14.10.2010 Интервью, Пресса о нас, Статьи избранное
3

Жизнь здесь меняется только к лучшему

Мы уже сообщали о том, что Информационное агентство «Росбалт» по заказу правительства Санкт-Петербурга выпустило уникальный фотоальманах «От берегов Невы до Хуанпу: люди, проекты, идеи», рассказывающий о судьбах шести россиян, живущих в Шанхае и шести китайских граждан, живущих в северной столице России. С любезного разрешения агентства «Росбалт» сайт Русского клуба в Шанхае  опубликует несколько историй россиян в Шанхае и китайцев в Питере, которые и составили костяк этой замечательной книги. Первый очерк, который мы предлагаем вашему вниманию, посвящен члену Правления «Русского клуба в Шанхае» Альберту Крисскому. Автор фотографий — Олег Новиков.

Альберт Крисской, для друзей Алик, а в интернет кругах известный как «Папа ХуХу», родился в Ростове-на-Дону в год Тигра, поэтому в 2010 году Тигра он празднует свое 36-летие. Прочтём до конца?

13.09.2010 Блог
1

Дети, в школу собирайтесь!

Русский клуб в Шанхае  и Православная община г. Шанхая дают старт проекту «Домашняя школа» и «Воскресная школа».

Цель проекта — дать возможность детям соотечественников — дошкольникам и учащимся младших классов китайских и международных школ не забыть русский язык, научиться читать и писать, а также вместе со своими сверстниками приобрести навыки общения, приобщиться к русской культуре (через сказки, участие в театральной студии, игры и  т. п.). В основе занятий — авторская программа по русскому языку О.Л. Соболевой «Радуга речи» (1-4 классы) и элементы программ «Школа России» и «Классическая начальная школа».

Занятия будут  проходить в дневное и вечернее время. Место проведения занятий — оборудованное помещение на первом этаже жилого здания в тихом зеленом микрорайоне Hongqiao Chengshi Huayuan, расположенном в 5 минутах ходьбы от станции метро Songyuan lu (10 линия). Ведется запись в группу в Пудуне.  Записаться на предварительное собеседование можно по телефону 15000799006. Расписание занятий будет составлено по результатам собеседований позже.

Наш проект некоммерческий. Весь сбор за оплату занятий будет направляться на его дальнейшее поддержание и развитие. Русский клуб в Шанхае с благодарностью примет спонсорскую помощь как от компаний, организаций, так и частных лиц.  Благодарим Православную общину г. Шанхая за поддержку.

Акция: записавшимся на занятия до конца сентября оплата сбора за стандартное занятие в I-м семестре (90 минут) составит всего 120 юаней, а за второго ребенка – 80 юаней.

Ведет занятия Елена Ивановна Жигарева –  преподаватель Самарского педагогического университета, педагог, психолог, организатор и ведущий тренингов по арт-терапии в педагогике. Елена Ивановна — соавтор (совместно со Степановой-Гончаровой) и организатор международных мастерских по арт-терапии для детей и взрослых. Увлекается валянием из шерсти, туризмом, в том числе экстремальным, получает удовольствие от чтения  хороших книг, в числе любимых писателей — Достоевский, Платонов, Астафьев, Васильев.

Кстати: С 18 сентября возобновляет свою работу православная  Воскресная школа «Колосок» (Закон Божий и театральная студия). Далее занятия в воскресной школе предполагается проводить еженедельно по субботам. Занятия в воскресной школе ведутся на бесплатной основе. Запись по телефону 15000799006. Организатор занятий в воскресной школе Православная община г. Шанхая и Русский клуб в Шанхае.

Ваши пожелания и предложения можете оставлять прямо на сайте, либо пишите нам на электронный ящик [email protected]

01.09.2010 Новости Шанхая
4

«Русские шанхайцы» рассказали о жизни в Китае без знания китайского языка

"Русские шанхайцы" рассказали о жизни в Китае без знания китайского языкаЕщё один русский житель Шанхая, колумнист нашего сайта, пользователь форума «Восточное Полушарие» Владимир Марченко (Aqua Mar) побывал в гостях «Laowaicast».

Старожилы Шанхая Сергей Литвин и Максим Иванов расспросили Владимира о том, как прожить в Китае без знания китайского языка в 38-м выпуске передачи.

Содержание выпуска:

— Знакомство с Владимиром: как давно в Китае и как туда попал
— «Без воды можно прожить пять дней, без китайского — два!»
— «Китай люди воспринимают часто черно-белым», и Период «розовых очков»
— Спасёт ли знание английского в Китае?
— Жизнь без китайского в быту, на рынке, в путешествиях и поездках
— Человек по прозвищу «Зыс» и как вкусно поесть не говоря по-китайски?
— Когда жестов не хватает: попытка общения на сложные темы
— Почему люди не хотят учить китайский язык?
— «Китайский язык очень простой. Тона и иероглифы — не проблема»
— Советы и лайфхаки от гостя: как выжить без китайского в конфликтных ситуациях?
— Остаться в Китае и планы на будущее
— Грамота от Laowaicast: как попросить счёт и пепельницу в ресторане не зная китайского.

Прослушать выпуск можно скачав его по этой ссылке. Обсуждение выпуска доступно на сайте rpod.ru, podfm.ru и на нашем форуме.

«Laowaicast» — это подкаст о жизни и последних событиях в Китае из уст живущих здесь, уже более 10 лет, русскоговорящих обитателей. Ведущие подкаста: один из основателей «Восточного Полушария» Сергей Литвин, интернет-деятель Александр Мальцев, лаовай-старожил Максим Иванов и другие приглашённые гости.

30.07.2010 Другие события
0

Выставка в ART LABOR Gallery

Как мы уже сообщали в новостях, 1 августа 2010 года в галерее ART LABOR Gallery состоится открытие новой выставки, участниками которой станут около 20 современных художников из разных стран мира. Особый интерес для русской общины в Шанхае представляет тот факт, что на выставке будет представлено одно из художественных полотен известного рок-музыканта, лидера группы «Мумий Тролль» Ильи Лагутенко, который при поддержке РКШ уже дважды выступал в нашем городе с концертами.

Подробности мероприятия:

We know it was a long time coming but it’s really, finally happening…

ART LABOR Gallery is requesting your presence at the opening of our NEW GALLERY SPACE & office at 570 Yongjia Road, Bldg 4 (near YUEYANG Lu) on for a night of eccentric art, entertainment, music, drinks, food and general mayhem.

ВХОД НА ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ СТРОГО ПО ИМЕННЫМ ПРИГЛАШЕНИЯМ

We politely request that you do not show up with large groups of people as space is limited (despite being much larger than our first gallery!) and as such this party is strictly invitation only. Any extra guests would be requested to RSVP before the opening day. Thank you.

Прочтём до конца?

30.07.2010 Новости Шанхая
5

Картина Ильи Лагутенко будет экспонироваться на выставке в Шанхае

1 августа 2010 года в галерее  ART LABOR Gallery состоится открытие новой выставки, участниками которой станут около 20 современных художников из разных стран мира. Особый интерес для русской общины в Шанхае представляет тот факт, что на выставке будет представлено одно из художественных полотен известного рок-музыканта, лидера группы «Мумий Тролль» Ильи Лагутенко, который при поддержке РКШ уже дважды выступал в нашем городе с концертами.

Как сообщают российские СМИ Илья Лагутенко в последнее время неоднократно принимал участие в разнообразных художественных акциях в России, на которых он представлял свои полотна. Так, в начале 2010 года Илья Лагутенко принял участие в благотворительной рождественской ярмарке в Санкт-Петербурге. Ежегодно там проходит акция «Рождественская азбука»: именитые гости пишут картину, которая должна соответствовать одной из букв алфавита. Илье Лагутенко досталась буква «З». На его картине были изображены Золотые ворота. Эта работа была продана на благотворительном аукционе, а вырученные деньги перечислены в детские медицинские учреждения.

Прочтём до конца?