Архив за 10/2009

С водителя-частника сняли все обвинения

С обвиняемого водителя "чёрного такси" снял все обвиненияОкружная администрация нового района Пудун официально сняла все обвинения с 19-летнего уроженца провинции Хэнань Суня Чжунцзе. Чтобы привлечь внимание общественности и СМИ к делу Суню пришлось отрезать себе палец.

«Я счастлив», рыдая заявил 19-летний уроженец провинции Хэнань, после того как официальные власти публично принесли свои извинения.

Окружная администрация также постановила выплатить Суню компенсацию за причинённый моральный и физический ущерб.

Напомним, что инцидент случился две недели назад, когда Суня задержали при попытке подвезти голосовавшего на дороге пассажира, переодетого офицера дорожной полиции. Водитель заявил, что не считает себя виновным и согласился подвезти человека, т.к. тот жаловался на больной желудок. Полицейские в хорошие мотивы не поверили и наложили на водителя штраф. После нескольких попыток опротестовать обвинения, шокированный полицейским произволом Сунь отрезал себе палец.

Помимо этого, сегодня районный суд Миньхана постановил вернуть 10 000 юаней некоему Чжан Хуэю, водителю, который также подвёз подставного пассажира и был вынужден заплатить штраф.

Благодарим за редактуру этой статьи Грамотея (elmax.***@gmail.com)
По материалам Shanghai Daily

Драки школьниц теперь снимают и в Шанхае

Драки школьниц теперь снимают и в ШанхаеВидео с избиением школьницы в Шанхае было выложено в китайской сети 23 октября под названием «Драка шанхайских школьниц из-за парня». И всего за пару дней количество просмотров превысило один миллион. Этот скандал вызвал огромный резонанс среди пользователей сети.

Скандал произошел в одной из школ Шанхая. На видео одна старшеклассница, так называемая «Сестра Сюн» (熊姐), жестоко избивает другую: пинает, таскает за волосы и (брррр) бьет в лицо. В то время как избиваемая не оказывает никакого сопротивления. Более того на помощь девушке не пытался прийти никто из толпы зрителей, которые даже подбадривали Сестру Сюн.

Прочтём до конца?

Биологическая угроза шанхайских водоёмов

Водяные гиацинты атакуют ШанхайОбманчиво красивый водяной гиацинт (Eichhornia crassipes) уже начал терроризировать воды реки Хуанпу и Сучжоухэ, что каждый год заставляет городские службы заниматься очисткой водоёмов Шанхая.

Согласно данным Департамента управления водными ресурсами Шанхая и администрации санитарного бюро, из водоёмов уже удалено более 28 000 тонн водяного гиацинта. В прошлом году эта цифра составляла 166 000 тонн.

В районах Цзиньшань и Цинпу ситуация обстоит сложнее, там было удалено 41 тыс. тонн растения только в прошлом месяце.

И хотя «зелёная напасть» ещё не поразила живописные места реки, «без вмешательства последствия будут очень серьёзными», пишет сегодня Shanghai Daily.

Казалось бы, невинный цветок, водяной гиацинт считается популярным аквариумным и декоративным растением, на самом деле является «биологическим бедствием» многих стран, включая Китай.

Прочтём до конца?

На сайте РКШ запущена рубрика «Новости Шанхая»

Новая рубрика сайта «Русского клуба в Шанхае» будет пополняться последними новостями Шанхая, упоминаниями города в СМИ и переводами иностранной прессы.

Перед запуском новой рубрики на главном сайте РКШ, а также на страничках клуба в социальных сетях, был размещён опрос «Читали бы вы новости Шанхая на сайте РКШ?». Результаты опроса показали единогласную поддержку этой идеи.

Новости Шанхая будут отображаться на главной странице сайта, а также на странице рубрики.

Правление РКШ просит всех читателей помогать в ежедневном обновлении рубрики. Для этого вы можете отправлять новости, статьи или ссылки на адрес [email protected].

Шанхайский водитель отрезал себе палец в доказательство своей невиновности

Сунь Чжунцзе / Шанхайский водитель отрезал себе палец в доказательство своей невиновностиШанхайский водитель Сунь Чжунцзе отрезал себе мизинец в доказательство, что он не промышляет частным извозом, пишет газета «Синьминь».

Происшествие произошло 14 октября, когда 19-летнего водителя задержали при попытке подвезти голосовавшего на дороге пассажира, переодетого офицера дорожной полиции. Сунь заявил, что не считает себя виновным и согласился подвезти человека, т.к. тот жаловался на больной желудок. Полицейские в благие намерения Суня не поверили и наложили на него штраф. После нескольких попыток опротестовать обвинения, шокированный полицейским произволом уроженец провинции Хэнань отрезал себе палец.

Прочтём до конца?

Третий деловой завтрак состоялся в «День Шефа»

Третий деловой затрак РКШ (Фото: Антон Марамыгин, ChinaPRO)16 октября 2009 г., в международный День руководителя, состоялся деловой завтрак, проводимый «Русским клубом в Шанхае» в третий раз. На встрече присутствовало более 40 человек, представителей российского бизнеса в КНР, прессы и генерального консульства РФ в Шанхае.

Российские бизнесмены обсудили вопросы и проблемы подготовки России к участию в международной выставке «Экспо-2010», которая стартует в Шанхае в мае следующего года, а также ряд других актуальных вопросов. По приглашению Русского клуба в Шанхае участие в завтраке принял учредитель интернет-издания «ChinaPRO» и ежеквартального журнала «Вестник Китая» Евгений Колесов.

Прочтём до конца?

В Шанхае прошла встреча с епископом Егорьевским Марком

Епископ Егорьевский Марк в Шанхае11 октября 2009 г., в конференц-зале шанхайского отеля «The Panorama» прошла неформальная встреча соотечественников с секретарем Московской Патриархии по зарубежным учреждениям, викарием Святейшего Патриарха епископом Егорьевским Марком.

Епископ Марк рассказал о деятельности Русской Православной Церкви за рубежом и в Китае, в частности. А также ответил на вопросы присутствующих в зале.

Утром того же дня, владыка Марк совершил в приходе при консульстве архиерейскую службу, которая является первая за последние 60 лет в Китае. После встречи с соотечественниками в Шанхае, архиерей отправился в Пекин, где совершил освящение, вновь отстроенного на территории Посольства храма Успения Пресвятой Богородицы.

Прочтём до конца?

Re-Встреча в Hofbräuhaus. Повторим?!

Hofbräuhaus Shanghai / бары Шанхая / адреса и телефоныВнимание! Условия изменены!

Помните предыдущую встречу? Мы получили огромное количество положительных отзывов об этой вечеринке и решили повторить ещё раз!

Hofbräuhaus Shanghai / бары Шанхая / адреса и телефоны

Когда? 23-го октября. Начало в 19:00.

Адрес и условия те же. Вкусные немецкие закуски и напитки с 20%-ой скидкой. Вход — 20¥, желающие могут за дополнительные 60¥ получить доступ к «пивному буфету» (неограниченное количество пива до 23:00).

На встрече будет раздаваться бесплатная газета для соотечественников «Наша газета» и показано слайд-шоу из лучших плакатов из популярного топика «Восточного Полушария» — Советский плакат на китайскую тему.

Захватите с собой фотокамеру, чтобы после встречи мы опубликовали все фотографии на нашем сайте.

Адрес: 39 Taojiang Lu, near Wulumuqi [桃江路39号 近乌鲁木齐路] // карта

Не забудьте сообщить об этом мероприятии всем друзьям и близким. Вместе веселее!

Короткая ссылка на эту новость для смс — http://tinyurl.com/rksh21

Раша-таун в Поднебесной («Московский Комсомолец», 1 октября 2009)

Раша-таун в ПоднебеснойНа сайте главной китайской газеты “Женьминь жибао” можно обнаружить фотографии из жизни русского национального меньшинства в Китае: женщины с типично китайскими чертами лица танцуют под аккордеон, еще одна женщина накрывает полотенцем гору плюшек…

“Люди русской национальности являют собой изумительный цветок в саду национальностей нашей страны. Русские умеют петь и танцевать, характер у них теплый и сердечный, — говорилось в статье, которую сопровождали эти фото. — …У русской национальности имеются свой язык и письменность, но в общении русские говорят по-китайски и пишут на китайском языке”.

Прочтём до конца?

В Шанхае построят торговый центр в форме Пентагона

В Шанхае построят торговый центр в форме Пентагона

В китайском городе Шанхай построят торговый центр, который будет полностью повторять внешний вид здания Пентагона в штате Виргиния, пишет The Telegraph. По словам авторов проекта, «здание Пентагона в США не только очень выразительно внешне, но и имеет очень продуманную конструкцию. Это значит, что люди внутри смогут свободно перемещаться». Строительство такого сооружения обойдется властям города в £150 млн. Китайский Пентагон будет больше, чем здание министерства обороны США, и расположится на территории около 300 кв. метров в 40 минутах езды от центра Шанхая. Как сообщает газета, открыть торговый центр должны в начале следующего года.

Источник: Газета.Ru