Эту книгу специалисты ждали давно, но только в 2008 году группе российских и китайских переводчиков удалось перевести на русский язык и отредактировать монографию профессора Ван Чжичэна «История русской эмиграции в Шанхае», изданную в Китае ещё в 1993 году.
В одной из местных английских газет появилась информация являющаяся результатом опроса ряда городских инженеров, архитекторов, лиц, специализировавшихся в земельном вопросе и т. д. относительно того, каким эти специалисты представляют себе Шанхай:
Вы, конечно, видели шанхайских нищих, хотя их и гонят с концессий. Трудно выдумать что-нибудь более отвратительное, но на Юге они еще ужаснее. Ведь там каждая рисовая болотина, как английский кэкс-изюм, начинена мертвецами. Есть целые поселки, которые поголовно заражены сифилисом и накожными болезнями, еще мало известными европейской медицине...
О Китае написано много книг.
Традиционная ежемесячная встреча Русского клуба в Шанхае на этот раз пройдёт 25 сентября (пятница) в Hofbräuhaus на Таоцзян-род.
Начало в 19:00.
Вход — 20¥.
Вкусные немецкие закуски и напитки. Пивной буфет (неограниченное количество пива) всего за 50¥. На еду и на остальные напитки скидка 20%!
Адрес: 39 Taojiang Lu, near Wulumuqi [桃江路39号 近乌鲁木齐路] // карта
Не забудьте сообщить об этом мероприятии всем друзьям и близким. Вместе веселее!
Короткая ссылка на эту новость для смс — http://tinyurl.com/rksh19
![[CityWeekend]](http://www.russianshanghai.com/wp-content/themes/rksh/i/ext/cw.gif)
![[SmartShanghai]](http://www.russianshanghai.com/wp-content/themes/rksh/i/ext/smsh.gif)
![[Shanghai Expat]](http://www.russianshanghai.com/wp-content/themes/rksh/i/ext/shex.gif)
Обсуждение прошедшей встречи и фотографии на нашем форуме — polusharie.com/index.php?topic=121642.0