Конкурс фотографий »Шанхай глазами русских — 2013»

Doc1«Русский клуб в Шанхае» выступил специальным партнером, организованного Шанхайским управлением по туризму, Центром «Туристические выставки в Шанхае» и редакцией газеты «Время туризма», конкурса фотографий, принять участие в котором мы приглашаем всех соотечественников. Ниже — более подробная информация о конкурсе:

Тема конкурса: »Шанхай глазами русских’.

Конкурс проводится с 30 июня 2013 года по 12:00 30 ноября 2013 года.

2012 год был Годом российского туризма в Китае. В рамках этого мероприятия был организован конкурс фотографий «Россия глазами шанхайцев». В программу «Года китайского туризма в России- 2013″ уже включен конкурс фотографий »Шанхай глазами русских». Для участия в конкурсе приглашаются российские фотографы-любители для съемок красивых видов Шанхая.

Требования к подаваемым работам:

(1) На конкурс принимаются фотографии, созданные в период с 1 января 2010 года по настоящее время, и отражающие культуру, нравы и обычаи Шанхая, образ жизни русских людей, проживающих в Шанхае;

(2) Фотографии, созданные до 1 января 2010 года, отражающие культуру, нравы и обычаи Шанхая, могут претендовать на награду «Особые воспоминания», иных номинаций для данных фотографий не предусмотрено. Приветствуем участников конкурса и их фотографии с особыми случаями и историями.

Оргкомитет конкурса будет выдавать участникам сертификаты.

Схема проведения конкурса:

Процесс отбора работ: отборочный тур будет проведен редакцией шанхайской газеты «Время туризма». Далее оргкомитет конкурса методом голосования присудит 1 место – 1 участнику, 2 место – двоим участникам, 3 место – троим участникам, призы за участие в конкурсе получат 14 финалистов.

Финальный тур конкурса: декабрь 2013 года

Для подачи материала на конкурс, участник должен зайти на сайт конкурса, затем пройти по ссылке «Зарегистрироваться» и загрузить фотографии по инструкциям. Поданные на конкурс фотографии не могут быть менее 1600 пикселей (в каждой из сторон).

Альтернативный вариант подачи материала: [email protected]

Утвержденные призы:

Главный приз (1 участник): туристический сувенир из Шанхая, стоимостью 3000 юаней,

Первое место (2 участника): туристический сувенир из Шанхая, стоимостью 2000 юаней,

Второе место (4 участника): туристический сувенир из Шанхая, стоимостью 1000 юаней,

Третье место (6 участников): туристический сувенир из Шанхая, стоимостью 500 юаней,

Приз за участие в финале для нескольких человек: туристический сувенир из Шанхая, стоимостью 200 юаней.

Все победители получат сертификаты, выданные Шанхайским бюро по туризму.

Специальный приз «Русского клуба в Шанхае: 1.500 юаней за лучшую фотографию в номинации «Русские в Шанхае».

Организатор: Шанхайское бюро по туризму

Со-организаторы: центр «Туристические выставки в Шанхае», редакция газеты «Время туризма»

Специальные партнеры: Русский клуб в Шанхае, Отдел по туризму группы компаний «Шанхайские авиалинии», Клуб Китай и Россия, Туристическая компания Санья Цяньчэнь

Медиа-поддержка: Газета Китайский туризм, Туристическая компания Ctrip, Туристическая компания 5dtour.

Спец.поддержка: Генеральное Консульство России в Шанхае.

上海人拍摄的俄罗斯照片 (2) (1)

Хэ Лисинь «Осенний день. Петергоф после дождя»

  • Работы, победившие в конкурсе 2012 года «Россия глазами шанхайцев»

Некоторое время назад были опубликованы итоги конкурса «Россия глазами шанхайцев», организованного Шанхайским бюро по туризму, редакцией газеты «Время туризма», компанией Туристические выставки в Шанхае. Среди более чем 800 работ, участвовавших в мероприятии, оргкомитет конкурса выбрал: 1 работу в качестве главного победителя, двое участников получили первые места, 4 участника – вторые места, 6 участников – третьи места, а также в номинации «Особая история» было выбрано 2 работы. Уровень работ, поданных для участия в настоящем конкурсе, довольно высокий, выбор темы – широкий, возраст участников – совершенно разный. Все произведения в конкурсе делились на две части: категория фотографии и категория историческая. В исторической категории произведений было подано сравнительно мало, однако каждая историческая фотография поразительно отображает дух своей эпохи. Бывший начальник Шанхайского бюро по туризму, Ван Найли, вспоминает свою учебу в Советском Союзе в 50-х годах прошлого века, где встретился с вдовой Н.Островского.

上海人拍摄的俄罗斯照片 (1)

Чэнь Инь «Москва, я люблю тебя!»

Чжен Цзыхуа прислал много старых советских открыток (пост-пятидесятые годы), которые напоминают о его советских друзьях и общении с ними в те годы; через эти открытки на нашем конкурсе он попытался найти своего друга по переписке – Наташу. Работы обоих конкурсантов получили специальную награду «Особая история».

В качестве группы поддержки конкурса, ассоциация фотографов-путешественников дельты реки Янцзы (входит в состав редакции газеты «Время туризма») после публикации о начале конкурса и подачи материалов, самостоятельно организовали группу во главе с Хэ Лисинь (всего 8 человек) и вылетели в Россию для проведения съемок для участия в конкурсе. Среди сделанных группой фотографий, работа Хэ Лисинь, «Осенний день. Петергоф после дождя», выдержав через все испытания конкурса, была удостоена главного приза.

Сюй Минь «Лебединое озеро»

Сюй Минь «Лебединое озеро»

Список победителей конкурса:

Главный приз: Хэ Лисинь «Осенний день. Петергоф после дождя»,

Первое место: Пань Хаокуй «Сад королевы»,

Второе место: Чэнь Инь «Москва, я люблю тебя!»,

Второе место: Сюй Минь «Лебединое озеро»,

Второе место: Ли Вэйдэ «Церковь Тобольска»,

Второе место: Чэнь Цзяньгуо «Цветы ветеранам»,

Третье место: Сунь Шаоминь «Скульптура возрождения»,

Третье место: Чэнь Цзяньгуо «Московский ребенок»,

Третье место: Ван Юнчэн «Голубь, лети!»,

Третье место: Чэнь Инь «Младший курсант»,

Третье место: Ван Цзялинь «Случайная встреча»,

Третье место: Чжоу Шуньлян «Встреча с русской девушкой»,

Награда в номинации «Особая история»: Ван Найли «Я и Павел Корчагин»,

Награда в номинации «Особая история»: Чжен Цзыхуа «В поисках Наташи».


Интернет-магазин Русского клуба в Шанхае

Комментарии

RSS 2.0 trackback
  1. avatar

    Здравствуйте дорогие друзья!Я китаец—поэт и каллиграф.Хочу с вами подержать связь!

    ~ цзо, 3 июля 2013, в 22:55 Ответить
  2. avatar

    Когда будут результаты?

    ~ frozen, 24 марта 2014, в 03:00 Ответить
  3. avatar

    Выставка УЖЕ действует,открытие состоялось по адресу 武康路393号甲(武康路旅游咨询中心) Tourism Consultation Center Xuhui, думаю, можно туда подъехать и удовлетворить свое любопытство, там же висят работы «Россия глазами шанхайцев». Также, о результатах конкурса написали в газете «Travel Times» (выпуск от 25 — 31 марта), она на китайском языке, но фото выигравших работ есть,а в сети пока про это ничего нет.

    ~ Poly, 28 марта 2014, в 07:38 Ответить

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *